Privatumo pranešimas – slapukai ir formos

22.10.2025

Rūšių formų, taikomų rinkodaros kontaktams pagal šį privatumo pranešimą, sąrašas:

• Interneto „susisiekite su mumis“ formos
• Renginių registracijos
• Skaitmeninių rinkodaros kampanijų formos
• Socialinės žiniasklaidos kontaktų generavimo formos
• Užsakymo formos
• Renginių kontaktų surinkimo formos

Svetainių, kurioms taikomas šis privatumo pranešimas, sąrašas:

• storaenso.com
• forest.storaenso.com
• codeofconduct.storaenso.com
• foodservice-offering.storaenso.com
• references.buildingsolutions.storaenso.com
• buildingconcepts.storaenso.com
• knowledge.buildingsolutions.storaenso.com
• packagingsolutionsstories.storaenso.com

1. Tikslas

„Stora Enso Oyj“ ir jos susijusios įmonės („Stora Enso“) siekia apsaugoti lankytojų privatumą, kai lankotės mūsų svetainėje storaenso.com arba naudojatės mūsų svetainėje teikiamomis paslaugomis. Šiame pranešime pateikiama informacija apie tai, kokius asmens duomenis renka „Stora Enso“, kaip ir kokiais tikslais šie duomenys gali būti tvarkomi.

Lankantis mūsų svetainėje, naršyklė lankytojo įrenginyje gali išsaugoti nedidelį tekstinį failą, vadinamą slapuku. Slapukai ir panašios technologijos turi unikalų identifikatorių, kuris padeda „Stora Enso“ atpažinti ir suskaičiuoti naršyklių, pasiekiančių mūsų svetainę, skaičių. Šiame pranešime „slapukai“ reiškia visas technologijas, kurios renka duomenis tokiu būdu.

Slapukai leidžia „Stora Enso“ suteikti jums labiau pritaikytą patirtį, pavyzdžiui, prisiminti jūsų kalbos parinktis, šalies nuostatas ir kitus parametrus pagal tai, kaip naudojatės svetaine. Šios funkcijos neveiktų tinkamai be slapukų. „Stora Enso“ nenaudoja slapukų atskiriems lankytojams atpažinti.

Formų tikslas — suteikti galimybę asmenims susisiekti su „Stora Enso“ dėl verslo užklausų arba užsiprenumeruoti rinkodaros medžiagą. Rinkodaros el. laiškai naudojami tam, kad „Stora Enso“ galėtų bendrauti su naudotojais, kurie jau buvo su mumis susisiekę. Tikslas — palaikyti ryšį su asmenimis, kurie domisi mūsų gaminiais ir paslaugomis.

2. Duomenų valdytojas

„Stora Enso Oyj“ ir jos patronuojamosios įmonės yra bendri asmens duomenų, kuriuos jos kartu tvarko ir dalijasi, valdytojai. „Stora Enso Oyj“ ir jos patronuojamosios įmonės pasidalija duomenų valdytojo pareigas ir atsakomybes tarpusavyje taip, kaip mano tinkama, atsižvelgdamos į atitinkamas aplinkybes. Paprastai „Stora Enso Oyj“ yra atsakinga už i) IT sistemų funkcionalumą ir saugumą, ii) duomenų privatumo ir IT politiką, gaires bei instrukcijas grupei ir iii) tai, kad pasaulinės asmens duomenų sistemos ir registrai atitiktų taikomus privatumo įstatymus, o patronuojamosios įmonės yra atsakingos už i) duomenų galiojimą, tikslumą ir išsamumą sistemose ir ii) užtikrinimą, kad vietiniai asmens duomenų registrai, sistemos ir procesai atitiktų taikomus vietos ir ES įstatymus.

Daugiau informacijos apie „Stora Enso“ patronuojamąsias įmones ir bendrus duomenų valdytojus galite gauti susisiekę su „Stora Enso Oyj“. Nepriklausomai nuo to, kuris duomenų valdytojas taikomas kiekvienoje situacijoje, visada galite pasinaudoti savo teisėmis susisiekę su „Stora Enso Oyj“:

Adresas:
Stora Enso Oyj
Katajanokanlaituri 4
P.O. Box 309
00101 Helsinki, Suomija

data.privacy@storaenso.com
+358 20 46 111 (centrinis telefonas)

3. Asmens duomenų tvarkymo teisėtumas ir tikslai

Teisiniai asmens duomenų tvarkymo pagrindai „Stora Enso“ svetainėse ir formose yra:

1. Svetainės slapukai ir kitos stebėjimo technologijos:

• Sutikimas, išskyrus būtinus slapukus

2. Formos ir rinkodaros kontaktai:

• Sutikimas arba teisėtas interesas

Asmens duomenų tvarkymo tikslai yra šie:

1. Svetainės slapukai ir kitos stebėjimo technologijos:

• Būtinieji slapukai
  Pavyzdžiui: siekiant užtikrinti ir pagerinti svetainės vientisumą ir saugumą.
• Statistiniai slapukai
  Pavyzdžiui: naudojame statistinius slapukus, įskaitant svetainės ir el. pašto stebėjimą, kad užfiksuotume mūsų svetainės naudojimą ir optimizuotume turinį bei paslaugas jums.
• Nuostatų slapukai
  Pavyzdžiui: galime suasmeninti turinį pagal jūsų šalies vietą.
• Rinkodaros slapukai
  Pavyzdžiui: rinkodaros slapukų tikslas yra padidinti rinkodaros aktualumą naudotojams, kurie jau parodė susidomėjimą mūsų turiniu, paslaugomis ir gaminiais.
  
  Statistiniai, nuostatų ir rinkodaros slapukai taip pat naudojami mūsų rinkodaros procesuose siekiant suprasti gautų kontaktų, vadinamų potencialiais klientais, verslo aktualumą. Tai daroma, pavyzdžiui, derinant duomenis su kita informacija, tokia kaip pramonės duomenų bazės. Visą sąrašą rasite puslapio pabaigoje.

2. Kontaktų formos:

• Forma papildomos informacijos užklausai apie „Stora Enso“ – Pateikdami formą dėl papildomos informacijos apie „Stora Enso“ ir, pavyzdžiui, mūsų gaminius ar paslaugas, taip pat pateikite kontaktinius duomenis. Tai leidžia mums asmeniškai atsakyti į jūsų užklausą.
• El. pašto rinkodaros prenumerata – Kai suteikiate sutikimą ir nurodote savo asmeninius kontaktinius duomenis, mes naudojame šiuos duomenis, kad galėtume siųsti jums mūsų el. pašto rinkodaros pranešimus, tokius kaip naujienlaiškiai ir kvietimai į renginius. El. pašto rinkodaros siuntimas yra stebimas, kad matytume, kokį turinį laikote įdomiu, ir galėtume tobulinti turinį pagal jūsų pageidavimus. Bet kada galite atsisakyti tam tikros ar visos el. rinkodaros ir stebėjimo, taip pat valdyti savo el. rinkodaros nuostatas naudodami nuorodą kiekvieno rinkodaros laiško pabaigoje. Taip pat visada galite parašyti el. laišką adresu data.privacy@storaenso.com ir informuoti mus apie sutikimo atšaukimą.
• Užsakymo pateikimas per formą – Jei pateikiate užsakymą per bet kurią mūsų internetinę prekyvietę, prašome pateikti būtiną informaciją, kad galėtume pristatyti gaminį ir užbaigti sandorį. Paprastai reikia nurodyti vardą ir pavardę, įmonės pavadinimą ir adresą, PVM kodą, telefono numerį ir el. pašto adresą, taip pat sukurti slaptažodį savo paskyrai. Ši naudotojo paskyra nėra viešai matoma. Duomenų tvarkymas yra būtinas, kad galėtume vykdyti sutartį, kurią sudarėte su „Stora Enso“, registruodamiesi naudotojo paskyrai mūsų prekyvietėje.
• Jei rinkodaros el. laiškas buvo atidarytas, „Stora Enso“ gali identifikuoti asmenį per rinkodaros automatizavimo sistemą „HubSpot“. „HubSpot“ naudojama kaip rinkodaros operacijų centras, apimantis el. pašto rinkodarą, socialinių tinklų valdymą, potencialių klientų valdymą ir skaitmeninių rinkodaros kampanijų valdymą įvairiuose skaitmeniniuose kanaluose.

4. Registro turinys

„Stora Enso“ renka ir tvarko šiuos asmens duomenis:

1. Svetainės slapukai:

Pagal numatytąsias nuostatas (būtini):

• Jūsų įrenginio IP adresas
• Prisijungimo data ir laikas bei apsilankymo trukmė
• Aplankyto puslapio pavadinimas ir universalusis ištekliaus adresas
• Nuorodą pateikusi svetainė arba paslauga
• Naudojama naršyklė
• Taikomos kalbos nuostatos
• Jei taikoma, jūsų įrenginio operacinė sistema ir prieigos teikėjo tapatybė

Statistiniams tikslams:

• Pavyzdžiui: apsilankymo laikas

Pageidavimų tikslams:

• Pavyzdžiui: lankytojo šalis

Rinkodaros tikslams:

• Pavyzdžiui: sudaryti interesų profilį ir rodyti aktualius skelbimus kitose svetainėse

Daugiau informacijos rasite toliau pateiktame slapukų sąraše.

2. Formos ir rinkodaros el. laiškai, renkami asmens duomenys gali būti:

• Vardas, pavardė
• Pareigos
• Organizacija, įmonės pavadinimas
• Adresas
• Kalba
• El. pašto adresas
• Telefono numeris
• Pranešimo turinys
• Laikas
• Operacinė sistema
• El. laiško atidarymai
• El. laiško paspaudimai

5. Reguliarūs informacijos šaltiniai

6. Duomenų saugojimas

Slapukai:

• Slapukų sąrašą ir jų saugojimo laiką rasite šio puslapio pabaigoje.
• Svetainės lankytojai taip pat gali pašalinti slapukus iš savo naršyklės arba įrenginio nuostatų.

Formos ir rinkodaros el. laiškai:

• Su verslu nesusiję kontaktai saugomi 90 dienų;
• Su verslu nesusiję kontaktai saugomi iki 2 metų;
• Aktyvūs kontaktai saugomi tol, kol duomenų subjektai bendrauja arba išlieka aktyvūs „Stora Enso“ atžvilgiu

Saugumo incidento atveju duomenys gali būti saugomi, iki kol situacija bus išspręsta.

7. Asmens duomenų atskleidimas

Asmens duomenys, surinkti iš svetainės slapukų ir formų, gali būti atskleisti valdžios institucijoms ar agentūroms (ar panašioms organizacijoms), kai to reikia jų reguliavimo užduotims vykdyti. Asmens duomenys taip pat gali būti perduodami įmonėms, priklausančioms „Stora Enso“ įmonių grupei, jei tai suderinama su šio privatumo pranešimo 3 skyriuje apibrėžtais tvarkymo tikslais. Trečiųjų šalių, susijusių su slapukais, sąrašas pateikiamas šio puslapio pabaigoje.

Tam tikra su jūsų užklausa susijusi duomenų tvarkymo veikla gali būti perduota kruopščiai atrinktiems trečiųjų šalių paslaugų teikėjams (pavyzdžiui, IT paslaugų teikėjams, darbo užmokesčio paslaugų teikėjams, konsultantams). Tokiais atvejais šie trečiųjų šalių duomenų tvarkytojai veikia „Stora Enso“ vardu pagal specialią duomenų tvarkymo sutartį. Tokiais atvejais „Stora Enso“ perduoda asmens duomenis kitoms trečiosioms šalims, kad šios galėtų teikti paslaugas „Stora Enso“.

8. Duomenų perdavimas iš ES/EEE

Kai kurios organizacijos, kurios gauna asmens duomenis iš „Stora Enso“ arba kurioms „Stora Enso“ yra perdavusi asmens duomenų tvarkymo funkcijas, yra įsikūrusios už Europos Sąjungos ir (arba) Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiose situacijose „Stora Enso“ užtikrina tinkamą duomenų apsaugos lygį taikydama atitinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, pasirašydama su duomenų gavėju Europos Komisijos standartines sutarties sąlygas. Kai taikoma, „Stora Enso“ gali remtis galiojančia teisine sistema perduodant duomenis į JAV. „Stora Enso“ grupės vidiniai duomenų perdavimai yra reglamentuojami sutartiniu pagrindu, remiantis Europos Komisijos standartinėmis sutarties sąlygomis.

9. Duomenų saugumas

Asmens duomenys „Stora Enso“ IT sistemose yra apsaugoti nuo neteisėtos prieigos naudojant įvairias informacijos saugumo priemones. Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems asmenims, kuriems ji reikalinga jų pareigoms ir užduotims, susijusioms su jų vaidmeniu „Stora Enso“ viduje ar bendradarbiaujant su „Stora Enso“, atlikti.

Be to, „Stora Enso“ ir jos paslaugų teikėjai aktyviai stebi IT aplinkos konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą, taip pat yra įdiegę technines priemones, padedančias aptikti incidentus, galinčius kelti grėsmę bet kokiems asmens duomenims, ir užkirsti jiems kelią.

Asmens duomenų saugumas užtikrinamas ir perduodant ar atskleidžiant duomenis kitiems tvarkytojams. Taikomos priemonės priklauso nuo duomenų jautrumo ir apima, pavyzdžiui, įgaliotų gavėjų identifikavimą ir duomenų šifravimą.

10. Duomenų naudojimo apribojimas

Asmens duomenys naudojami tik šioje privatumo politikoje nurodytais tikslais.

11. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas

Tinklalapio lankytojų elgsena gali būti profiliuojama, segmentuojant pagal interesų sritis, pavyzdžiui, darbo ieškantys asmenys ir investuotojai.

Automatizuotas sprendimų priėmimas nėra taikomas.

12. Jūsų teisės

Prieiga prie informacijos

Turite teisę gauti informaciją apie savo asmens duomenis, kuriuos tvarko „Stora Enso“, ir gauti tokių asmens duomenų kopiją.

Teisė ištaisyti, ištrinti ir apriboti tvarkymą

Turite teisę reikalauti ištaisyti ar ištrinti netikslius, pasenusius, nereikalingus ar duomenų tvarkymo tikslams prieštaraujančius asmens duomenis. Taip pat turite teisę reikalauti, kad „Stora Enso“ apribotų jūsų asmens duomenų tvarkymą, pavyzdžiui, kai laukiate „Stora Enso“ atsakymo dėl prieigos ar ištrynimo prašymo.

Teisė atšaukti sutikimą

Galite bet kada atšaukti savo sutikimą dėl slapukų naudojimo „Stora Enso“ svetainėje, tvarkydami savo pasirinkimus per slapukų piktogramą, matomą kiekviename puslapyje.

Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu

Remdamiesi konkrečia savo situacija, turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, jei tvarkymas grindžiamas teisėtu „Stora Enso“ interesu.

Duomenų perkeliamumas

Turite teisę gauti elektroninę asmens duomenų, kuriuos pateikėte vykdant sutartį tarp jūsų ir „Stora Enso“ arba kai tvarkymas grindžiamas sutikimu, kopiją. Be to, duomenys gali būti perduoti tiesiogiai kitam duomenų valdytojui jūsų prašymu, jei tai techniškai įmanoma.

Teisių įgyvendinimas

Galite pasinaudoti pirmiau nurodytomis teisėmis, siųsdami el. laišką adresu data.privacy@storaenso.com. Jūsų tapatybė bus patikrinta.

Teisė pateikti skundą

Turite teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos institucijai dėl „Stora Enso“ asmens duomenų tvarkymo. Skundą galite pateikti savo vietos duomenų apsaugos institucijai.

13. Duomenų valdytojo kontaktai

Dėl klausimų ir visų su asmens duomenų tvarkymu ar jūsų teisėmis susijusių reikalų galite kreiptis į „Stora Enso“.

Savo teisėmis galite pasinaudoti siųsdami el. laišką adresu data.privacy@storaenso.com.